Keine exakte Übersetzung gefunden für معزولة جغرافيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معزولة جغرافيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Also, geographically or politically isolated countries do not benefit from technological diffusion.
    كما أن البلدان المعزولة جغرافيا أو سياسيا لا تفيد من انتشار التكنولوجيا.
  • Many of these communities are geographically isolated and are far from major centres and services.
    وكثير من هذه المجتمعات معزولة جغرافيا وبعيدة عن المراكز والخدمات الرئيسية.
  • A global recession would be doubly catastrophic for the least developed countries that are not only poor, but geographically isolated as well.
    والكساد العالمي سيكون كارثة مزدوجة لأقل البلدان نمواً، فهي ليست فقيرة فحسب، وإنما معزولة جغرافياً أيضا.
  • Access to health care is also a particular problem for all geographically isolated communities.
    وتشكل صعوبة الحصول على الرعاية الصحية أيضا مشكلة خاصة بالنسبة لجميع المجتمعات المعزولة جغرافيا.
  • These features represent distinct habitat types because of substrate and flow conditions, and the potential to harbour geographically isolated populations of fishes and invertebrates.
    وتمثل هذه التضاريس أنواعا مميزة من الموائل بالنظر إلى ظروف المفترش والتدفق وإمكانية احتضان مجموعات معزولة جغرافيا من الأسماك واللافقريات.
  • Target groups include women who are geographically isolated, those from Indigenous and ethnic backgrounds, women from rural areas, and women with specific access needs.
    وتشمل الفئات المستهدفة النساء المعزولات جغرافياً والنساء من السكان الأصليين ومن خلفيات اثنية، والنساء من المناطق الريفية والنساء ذوي الاحتياجات المحددة للوصول إلى الخدمات.
  • In Malaysia, we have identified five segments of the population threatened with marginalization by the ICT revolution: senior citizens, youth, women, people with disabilities, and geographically isolated communities.
    وفي ماليزيا تبيّنا خمس قطاعات في سكاننا مهددين بأن تهمِّشهم ثورة تكنولوجيا الإعلام والاتصال هم: المواطنون الكبار السن، الشبيبة، النساء، المعوقون، المجتمعات المعزولة جغرافيا.
  • As a result, staff officers have been deployed either individually or in locations that are geographically separated from the national units from which they were to receive support.
    ونتيجة لذلك، نشر ضباط الأركان إما على أساس فردي أو في مواقع معزولة جغرافيا عن وحداتهم الوطنية التي من المفترض أن يتلقوا منها الدعم.
  • Similarly, work in geographically isolated environments with limited social interaction and limited health facilities can involve risks, especially in single-sex working and living arrangements among men.39
    وعلى غرار ذلك، يمكن للعمل في بيئات معزولة جغرافيا لا تسمح إلا بتفاعل اجتماعي محدود ولا تضم سوى مرافق صحية محدودة أن ينطوي على مخاطر للرجال، لا سيما في الأعمال التي تضم ترتيبات عمل وترتيبات معيشية خاصة بجنس واحد(39).
  • In particular, we must be sensitive and attuned to the interests of the small island Territories, which are vulnerable to natural disasters, have fragile ecosystems, are geographically isolated, are constrained in transport and communications and are isolated from major markets.
    ويتعين علينا أن نكون بوجه خاص مدركين ومتفهمين لمصالح الأقاليم الجزرية الصغيرة، التي هي ضعيفة أمام الكوارث الطبيعية، ولها نظم إيكولوجية هشة، كما أنها معزولة جغرافيا، وتعوقها القيود في مجالي النقل والاتصالات والعزلة عن الأسواق الرئيسية.